Servicios en línea ofrecidos por
Ciudad de Portland

Servicios en línea ofrecidos por
Estado de Oregón

Encuentre los servicios que ofrecen los organismos estatales a todos sus residentes

Preguntas frecuentes de la ciudad de Portland

¿Hay algún descuento por pagar los impuestos antes de tiempo?

Destacado en el pago de impuestos de propiedad, Condado de Multnomah

 Sí, hay un descuento por pagos anticipados. Si paga el importe total del impuesto sobre la propiedad antes del 15 de noviembre, obtendrá un descuento del 3%. Si paga 2/3 del monto total, entonces obtendrá un 2% de descuento y el resto debe ser pagado por muchos 15. No obtendrá ningún descuento si paga 1/3 del monto total hasta el 15 de noviembre y la segunda cuota se deberá pagar antes del 15 de febrero. El tercer y último pago debe ser pagado hasta el 15 de mayo.

¿Cómo sé si mi compañía hipotecaria está pagando mi impuesto sobre la propiedad o no?

Destacado en el pago de impuestos de propiedad, Condado de Multnomah

Si el color de su declaración de impuestos que recibió es amarillo, significa que alguna otra compañía, como una hipoteca, ha solicitado pagar su impuesto sobre la propiedad. Si ha cambiado su compañía hipotecaria o ha pagado recientemente su préstamo, entonces por favor pague esta factura de impuestos usted mismo. Y para la próxima vez, solicite el cambio de la compañía hipotecaria en la oficina de registro. Si tiene alguna otra pregunta, por favor contacte con la oficina de Hacienda. 



¿Cuánto interés se cobra por el impuesto atrasado?

Destacado en el pago de impuestos de propiedad, Condado de Multnomah

 Si no paga el impuesto sobre la propiedad en la fecha prevista, su impuesto se convertirá en moroso y se le cobrará una multa más intereses. El interés será de un 1.3333% mensual. Para más preguntas, por favor llame al 503.988.3326.

¿Quién puede obtener una licencia de matrimonio en el condado de Multnomah?

Aparece en "Apply for Marriage License", County of Multnomah

Debes cumplir con estos requisitos para tener una licencia de matrimonio emitida por el condado de Multnomah:

  • Tienes al menos 17 años. (Si tienes 17 años, por favor lee los requisitos de consentimiento antes de solicitar tu licencia.)
  • Su ceremonia tendrá lugar en algún lugar del Estado de Oregón.
  • Te vas a casar dentro de 60 días.
  • No está casado actualmente.
  • No sois primos hermanos ni parientes cercanos.

¿Necesito el certificado de vacunación antirrábica para registrar mi licencia de mascota?

Destacado en la renovación de la licencia de mascotas, Condado de Multnomah

Para autorizar a su mascota, deben tener una vacuna actual contra la rabia. Puedes vacunar a tu mascota en el momento de la adopción, en tu veterinario local, o los sábados en los Servicios de Animales del Condado de Multnomah por Good Neighbor Vet.  

¿Puedo obtener una reducción de mi multa al pagar en línea?

Aparece en Pay for Traffic Citation, Estado de Oregón

No. Al pagar en línea, usted está entrando en una declaración de no competencia y será responsable de la cantidad total de la multa.

¿Cuándo aparecerá mi pago en mi caso judicial?

Aparece en Pay for Traffic Citation, Estado de Oregón

El caso registrará la recepción del pago en un plazo de 24 horas.

¿Cuánto tiempo después de recibir una citación por una infracción podré pagarla por Internet?

Aparece en Pay for Traffic Citation, Estado de Oregón

Puede tardar hasta 10-15 días para que una citación esté disponible para su pago en línea. Las citaciones de estacionamiento en el condado de Multnomah (área de Portland) tardan al menos 48 horas en estar disponibles para el pago en línea.

¿Quién puede registrarse para votar en Oregón?

Destacado en el Registro para Votar, Estado de Oregon

Para registrarse para votar en Oregón, hay que serlo:

  • Un ciudadano estadounidense
  • Un residente de Oregón
  • Al menos 16 años de edad
  • Si aún no tiene 18 años, no recibirá una papeleta hasta que se celebre una elección en o después de su 18º cumpleaños.

¿Qué pasa después de que presente mi solicitud inicial del Seguro de Desempleo?

Aparece en Apply for Unemployment benefits, State of Oregon

Ya sea que la solicitud se presente en línea o por teléfono, el personal del Departamento de Empleo de Oregon (ED) debe procesar la solicitud. Esto puede llevar unos días cuando la carga de trabajo es pesada. Una vez que su solicitud sea procesada, elY le enviará por correo un Informe de Salarios y Beneficios Potenciales.

El primer domingo o lunes después de haber presentado su solicitud, presente una reclamación de la semana anterior. Puede presentar su reclamo de la semana anterior en línea o por teléfono en nuestra Línea de Reclamos Semanales. Debe presentar una reclamación semanal por cada semana que esté desempleado y desee recibir beneficios, incluyendo su primera o "semana de espera".

Si hay algún asunto en su reclamación que investigar, asegúrese de responder a todas las cartas o mensajes telefónicos de inmediato. Continúe haciendo sus reclamos semanales mientras se lleva a cabo la investigación. Si no hace una reclamación semanal, no podemos empezar la investigación. Puede tomar de tres a cuatro semanas completar la investigación.

Puede que se le programe una reunión en un centro de WorkSource Oregon. Si no vas, tus beneficios se retrasarán mientras se investiga tu caso. Dependiendo de la razón por la cual no fuiste, tus beneficios podrían ser negados. 

¿Qué pasa cuando me presento aquí?

Aparece en Apply for Medicaid Online, State of Oregon

 Aplicando aquí, puede averiguar qué aplicación es la mejor para usted y su familia con el fin de obtener una cobertura de salud. Dependiendo del tamaño de su familia y sus ingresos, esto podría significar crear una cuenta y llenar una solicitud aquí mismo, o dirigirse a HealthCare.gov (el mercado federal de seguros de salud) para solicitarla.
 

¿Solicito aquí la cobertura de salud?

Aparece en Apply for Medicaid Online, State of Oregon

 Al solicitar aquí, está presentando una solicitud en línea para el Plan de Salud de Oregón (OHP). OHP es el programa de Medicaid de Oregón que ofrece cobertura de salud gratuita o de bajo costo para las personas y familias que califiquen. Puedes solicitar el OHP en cualquier momento. No hay un período de "inscripción abierta" para el OHP. 

No sé dónde solicitarlo. ¿Cómo puedo averiguarlo?

Aparece en Apply for Medicaid Online, State of Oregon

 Empiece contestando las preguntas de "pre-selección", esto le dirá la mejor aplicación para usted y su familia. Esto puede significar que debe solicitar aquí mismo, o dirigirse a HealthCare.gov para solicitarla.
Si usted llena una solicitud aquí, pero no califica para el OHP, enviaremos de manera segura la información de su solicitud a HealthCare.gov. En HealthCare.gov, usted puede comprar e inscribirse en un seguro médico privado y averiguar si califica para recibir créditos fiscales para ayudar a pagar el costo.
De la misma manera, si usted llena una solicitud en HealthCare.gov, pero califica para el OHP, HealthCare.gov nos enviará de manera segura la información de su solicitud y nos pondremos en contacto con usted para darle más información.
 

¿Cuáles son los síntomas de COVID-19?

Destacado en la respuesta de Corona COVID-19, Estado de Oregon

Los síntomas más comunes de COVID-19 son fiebre, cansancio y tos seca. Algunos pacientes pueden tener dolores, congestión nasal, secreción nasal, dolor de garganta o diarrea. Estos síntomas suelen ser leves y comienzan gradualmente. Algunas personas se infectan pero no desarrollan ningún síntoma y no se sienten mal.

La mayoría de las personas (alrededor del 80%) se recuperan de la enfermedad sin necesidad de un tratamiento especial. Alrededor de 1 de cada 6 personas que contraen COVID-19 se enferman gravemente y desarrollan dificultad para respirar. Las personas mayores y las que tienen problemas médicos subyacentes como presión arterial alta, problemas cardíacos o diabetes tienen más probabilidades de desarrollar una enfermedad grave.

Las personas con fiebre, tos y dificultad para respirar deben buscar atención médica.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre todos los casos en los Estados Unidos?

Destacado en la respuesta de Corona COVID-19, Estado de Oregon

Puede encontrar un mapa detallado con la distribución de los casos aquí: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-in-us.html

¿Qué debo hacer si estoy enfermo?

Destacado en la respuesta de Corona COVID-19, Estado de Oregon

Si cree que ha estado expuesto a COVID-19 y desarrolla fiebre y síntomas, como tos o dificultad para respirar, llame a su proveedor de atención médica para obtener asesoramiento médico.

Puede leer más sobre lo que recomiendan los CDC aquí: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/steps-when-sick.html

¿Dónde puedo encontrar los detalles de todos los casos de COVID-19 en el Estado de Oregón?

Destacado en la respuesta de Corona COVID-19, Estado de Oregon

Puedes acceder a la información sobre todos los casos de Coronavirus (COVID-19) del Estado de Oregon aquí.

¿Cómo pagar el impuesto anual de las artes en línea en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo pagar el impuesto anual de las artes en línea aquí.

¿Cómo presentar una denuncia policial en línea en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo presentar una denuncia policial en línea aquí.

¿Cómo se paga la factura del agua/aguas pluviales/alcantarillado en línea en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo pagar la factura del agua/aguas pluviales/alcantarillado en línea aquí.

¿Cómo presentar una solicitud de registros públicos en línea en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo presentar una solicitud de registros públicos en línea aquí.

¿Cómo se paga el impuesto de negocios en línea en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo pagar el impuesto de negocios en línea aquí.

¿Cómo registrar un nuevo negocio en línea en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo registrar un nuevo negocio en línea aquí.

¿Cómo pagar la citación de estacionamiento en línea en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo pagar la citación de estacionamiento en línea aquí.

¿Cómo solicitar un permiso de construcción en línea en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo solicitar el permiso de construcción en línea aquí.

¿Cómo pagar los impuestos de propiedad en línea en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo pagar los impuestos sobre la propiedad en línea aquí.

¿Cómo solicitar una licencia de matrimonio en línea en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo solicitar la licencia de matrimonio en línea aquí.

¿Cómo renovar la licencia para mascotas en línea en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo renovar la licencia para mascotas en línea aquí.

¿Cómo se paga la citación de tráfico en línea en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo pagar la citación de tráfico en línea aquí.

¿Cómo solicitar la tarjeta de identificación de marihuana medicinal en línea en la ciudad de Portland?

Puedes acceder a toda la información sobre cómo solicitar la tarjeta de identificación de marihuana medicinal en línea aquí.

¿Cómo comprobar la inscripción de votantes en línea en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo comprobar el registro de votantes en línea aquí.

¿Cómo renovar el registro de vehículos en línea en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo renovar el registro de vehículos en línea aquí.

¿Cómo registrarse para votar en línea en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo registrarse para votar en línea aquí.

¿Cómo solicitar los beneficios de desempleo por Internet en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo solicitar los beneficios de desempleo en línea aquí.

¿Cómo se puede solicitar Medicaid en línea en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo solicitar Medicaid en línea aquí.

¿Cómo se responde a la Corona COVID-19 en línea en la ciudad de Portland?

Puede acceder a toda la información sobre cómo responder a la Corona COVID-19 en línea aquí.

Preguntas y respuestas de la comunidad

Puede hacer cualquier pregunta relacionada con los servicios de este lugar aquí. ¡Intentaremos responderlas pronto! Puede elegir la opción de "Publicar como invitado" a continuación para publicar de forma anónima.


papergov

Papergov es el lugar principal para descubrir y actuar sobre todos los servicios gubernamentales locales.

papergov

Papergov es el lugar principal para descubrir y actuar sobre todos los servicios gubernamentales locales.

© 2021, Openly Technologies, Inc.