Servicios en línea ofrecidos por
Ciudad de Austin

Servicios en línea ofrecidos por
Estado de Texas

Encuentre los servicios que ofrecen los organismos estatales a todos sus residentes

Preguntas frecuentes de la ciudad de Austin

¿Cuál es la pena por impuestos atrasados en el Condado de Travis (TX)?

Destacado en Pay Property Taxes, County of Travis

La Oficina de Impuestos del Condado de Travis envía por correo una declaración de impuestos atrasada a todos los propietarios con impuestos no pagados en febrero, como lo exige la ley. La declaración de impuestos atrasada incluye el saldo con la penalidad e intereses.

Por ley, los impuestos atrasados incurren en una penalidad del 7% e intereses el 1 de febrero. Si el 31 de enero cae en un fin de semana o en un día festivo, la fecha de morosidad se pospone hasta el siguiente día hábil. A continuación encontrará el calendario de penalizaciones e intereses por mes: 

Mes Penalidad Intereses Total (P&I) 

February             6%                       1%                     7%
March                  7%                       2%                    9%
April                     8%                      3%                   11%
May                      9%                       4%                  13%
June                    10%                      5%                  15%
July                     12%                      6%                  18%
August                12%                      7%                  19%
September         12%                      8%                  20%
October              12%                      9%                  21%
November         12%                     10%                  22%
December          12%                     11%                  23%
January              12%                     12%*               24%

  *Los intereses siguen acumulándose a razón de un 1% mensual hasta que se paguen los impuestos en su totalidad.

¿Hay un período de espera obligatorio entre el momento en que obtenemos nuestra licencia de matrimonio y el momento en que podemos casarnos?

Aparece en "Apply for Marriage License", County of Travis

En la mayoría de los casos, la ley de Texas exige un período de espera de 3 días. Sin embargo, hay algunas excepciones.

¿Cómo me registro en la oficina del secretario del condado de Travis para realizar una ceremonia de matrimonio?

Aparece en "Apply for Marriage License", County of Travis

La ley de Texas establece los requisitos para quién puede celebrar matrimonios. Si usted cumple con estos requisitos, no necesita registrarse en la Oficina del Secretario del Condado de Travis para realizar un matrimonio; sin embargo, tendrá que introducir su información donde se indique en la licencia de matrimonio. 

¿Cómo imprimo mi tarjeta de Medicaid de Texas en línea?

Destacado en Apply for Medicaid Online, Estado de Texas

 En línea, puede pedir una tarjeta de reemplazo o imprimir una copia de su tarjeta. Vaya a YourTexasBenefits.com, inicie sesión en su cuenta y haga clic en "Administrar". Haga clic en' Servicios de Medicaid y CHIP' en la sección de Enlaces Rápidos. Haga clic en 'Ver servicios e información de salud disponible'. 

¿Puedes solicitar Medicaid por Internet en Texas?

Destacado en Apply for Medicaid Online, Estado de Texas

 Solicite los beneficios deMedicaid o CHIP de una de estas maneras:

Visite el sitio web de sus beneficios de Texas y elija "Solicite nuevos beneficios". 

¿Cuáles son las tasas de renovación?

Destacado en la renovación de la licencia de conducir, Estado de Texas

Las tasas de renovación son las siguientes: 

  • Renovación de la licencia de conducir (con o sin cambio de dirección): $25
  • Renovación de la identificación (con o sin cambio de dirección): 16 dólares
  • Renovación de la licencia de conducir con moto (con o sin cambio de dirección): 33 dólares.
  • Reemplazo o cambio de dirección para la licencia de conducir, la licencia comercial o la identificación: $11

¿Cuáles son los síntomas de COVID-19?

Destacado en la respuesta de Corona COVID-19, Estado de Texas

Los síntomas más comunes de COVID-19 son fiebre, cansancio y tos seca. Algunos pacientes pueden tener dolores, congestión nasal, secreción nasal, dolor de garganta o diarrea. Estos síntomas suelen ser leves y comienzan gradualmente. Algunas personas se infectan pero no desarrollan ningún síntoma y no se sienten mal.

La mayoría de las personas (alrededor del 80%) se recuperan de la enfermedad sin necesidad de un tratamiento especial. Alrededor de 1 de cada 6 personas que contraen COVID-19 se enferman gravemente y desarrollan dificultad para respirar. Las personas mayores y las que tienen problemas médicos subyacentes como presión arterial alta, problemas cardíacos o diabetes tienen más probabilidades de desarrollar una enfermedad grave.

Las personas con fiebre, tos y dificultad para respirar deben buscar atención médica.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre todos los casos en los Estados Unidos?

Destacado en la respuesta de Corona COVID-19, Estado de Texas

Puede encontrar un mapa detallado con la distribución de los casos aquí: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-in-us.html

¿Dónde puedo encontrar información sobre casos en el estado de Texas?

Destacado en la respuesta de Corona COVID-19, Estado de Texas

Puede encontrar la última información sobre los casos denunciados/contados en Texas aquí: https://www.dshs.state.tx.us/news/updates.shtm#coronavirus.

¿Dónde puedo encontrar información sobre asistencia local en el estado de Texas?

Destacado en la respuesta de Corona COVID-19, Estado de Texas

Puede encontrar la lista de entidades sanitarias locales para la asistencia en la respuesta a COVID-19 aquí: https://www.dshs.state.tx.us/regions/2019-nCoV-Local-Health-Entities/

¿Están las sociedades limitadas familiares sujetas al impuesto de franquicia?

Destacado en Pay Franchise Taxes, Estado de Texas

Una sociedad familiar limitada es una entidad imponible en Texas, a menos que cumpla los criterios de una entidad pasiva según el TTC 171.0003.

¿Cuándo se deben presentar los informes anuales de impuestos de franquicia en Texas?

Destacado en Pay Franchise Taxes, Estado de Texas

El informe anual del impuesto de franquicia debe ser entregado el 15 de mayo. Si el 15 de mayo cae en un fin de semana o en un día festivo, la fecha de vencimiento será el siguiente día hábil.  

¿Cuál es la pena por la presentación tardía y el pago de los impuestos de franquicia en el Estado de Texas?

Destacado en Pay Franchise Taxes, Estado de Texas

 Las siguientes penalidades se aplican si los impuestos de la franquicia se pagan después de la fecha de vencimiento:

  • Se impone una multa de 50 dólares por cada informe presentado después de la fecha límite.
  • Si el impuesto se paga entre 1 y 30 días después de la fecha de vencimiento, se aplica una multa del 5 por ciento.
  • Si el impuesto se paga más de 30 días después de la fecha de vencimiento, se aplica una multa del 10 por ciento.
  • Los impuestos vencidos se cobran con intereses a partir de 61 días después de la fecha de vencimiento.

¿Están las empresas individuales sujetas al impuesto de franquicia en Texas?

Destacado en Pay Franchise Taxes, Estado de Texas

Una empresa unipersonal que no esté organizada legalmente de manera que limite su responsabilidad no es una entidad imponible. Una sociedad de responsabilidad limitada de un solo miembro que se presenta como propietario único a efectos del impuesto sobre la renta federal es una entidad imponible. TTC 171.0002(d).

¿Está sujeta al impuesto de franquicia una entidad no texana que posee una participación en la regalía de un pozo de petróleo o gas en Texas?

Destacado en Pay Franchise Taxes, Estado de Texas

Sí. Un interés de regalías en un pozo de petróleo o gas se considera un interés en una propiedad inmobiliaria. Por lo tanto, una entidad no texana que posea un interés por regalías en un pozo de petróleo o gas en Texas se considera que posee bienes inmuebles en Texas y está sujeta al impuesto de franquicia a menos que sea una entidad no imponible. 

Is a marriage-verification letter the same as a marriage license?

Featured in Apply for Marriage Verification Letter, State of Texas

No, a marriage-verification letter is not the same as a marriage license. A marriage-verification letter is a letter that verifies whether or not a marriage has been recorded with the State of Texas since 1966. For copies of marriage licenses, contact the county clerk in the county in which the marriage license was obtained. 

I need a copy of my marriage license or my divorce decree. How can I order that?

Featured in Apply for Marriage Verification Letter, State of Texas

Our office cannot issue a certified copy of a marriage license or divorce decree. You must obtain a certified copy of a marriage license from the county clerk's office in the county that issued the marriage license. You must obtain a certified copy of a divorce decree from the district clerk's office in the county where the divorce was granted.

¿Quién puede registrarse para votar en Texas?

Destacado en el Registro para Votar, Estado de Texas

Para ser elegible para registrarse para votar en Texas, una persona debe ser: 

  • Un ciudadano de los Estados Unidos; 
  • Un residente del condado de Texas en el que se solicita el registro; 
  • Al menos 18 años el día de las elecciones; 
  • No haber sido finalmente condenado por un delito grave, o, en caso de serlo, haber (1) cumplido plenamente la sentencia, incluido cualquier período de encarcelamiento, libertad condicional o supervisión, o haber completado un período de libertad condicional ordenado por cualquier tribunal; o (2) haber sido indultado o de otro modo liberado de la consiguiente incapacidad para votar; y 
  • No se ha determinado por una sentencia definitiva de un tribunal que ejerza la jurisdicción testamentaria que se trata de 1) un discapacitado mental total; o 2) un discapacitado mental parcial sin derecho a voto.

¿Y si no tengo licencia de conducir, número de identificación personal, o un número de seguro social? ¿Todavía puedo registrarme para votar en Texas?

Destacado en el Registro para Votar, Estado de Texas

El votante que no tenga licencia de conducir o número de seguridad social puede inscribirse para votar, pero debe presentar un comprobante de identificación al presentarse a votar o con sus boletas de voto por correo, si vota por correo. Los nombres de estos votantes se marcan en la lista oficial de registro de votantes con la anotación "ID". La anotación de "ID" indica que el trabajador electoral debe solicitar una forma adecuada de identificación a estos votantes cuando se presenten a votar, a menos que sean un votante con una exención permanente en el certificado de registro de votantes. El votante debe presentar una de las siete (7) formas de identificación aceptables: 

  • La licencia de conducir de Texas emitida por el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS)
  • Certificado de identificación electoral de Texas expedido por el DPS
  • Tarjeta de identificación personal de Texas emitida por el DPS
  • La licencia de armas de fuego ocultas de Texas emitida por el DPS
  • La tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos que contiene la fotografía de la persona
  • Certificado de ciudadanía de los Estados Unidos que contiene la fotografía de la persona
  • Pasaporte de los Estados Unidos

¿Cómo presentar un informe policial en línea en la ciudad de Austin?

Puede acceder a toda la información sobre cómo presentar una denuncia policial en línea aquí.

¿Cómo pagar el informe de accidente en línea en la ciudad de Austin?

Puede acceder a toda la información sobre cómo pagar el informe del accidente en línea aquí.

¿Cómo se puede registrar en línea una actividad recreativa o una clase en la ciudad de Austin?

Puede acceder a toda la información sobre cómo inscribirse en línea para una actividad recreativa o una clase aquí.

¿Cómo presentar una solicitud de registros públicos en línea en la ciudad de Austin?

Puede acceder a toda la información sobre cómo presentar una solicitud de registros públicos en línea aquí.

¿Cómo solicitar un permiso de alarma policial en línea en la ciudad de Austin?

Puede acceder a toda la información sobre cómo solicitar un permiso de alarma policial en línea aquí.

¿Cómo pagar las multas de la biblioteca en línea en la ciudad de Austin?

Puede acceder a toda la información sobre cómo pagar las multas de la biblioteca en línea aquí.

¿Cómo pagar los impuestos de propiedad en línea en la ciudad de Austin?

Puede acceder a toda la información sobre cómo pagar los impuestos sobre la propiedad en línea aquí.

¿Cómo solicitar una licencia de matrimonio en línea en la ciudad de Austin?

Puede acceder a toda la información sobre cómo solicitar la licencia de matrimonio en línea aquí.

¿Cómo se puede solicitar Medicaid en línea en la ciudad de Austin?

Puede acceder a toda la información sobre cómo solicitar Medicaid en línea aquí.

¿Cómo solicitar los beneficios de desempleo en línea en la ciudad de Austin?

Puede acceder a toda la información sobre cómo solicitar los beneficios de desempleo en línea aquí.

¿Cómo renovar el registro de vehículos en línea en la ciudad de Austin?

Puede acceder a toda la información sobre cómo renovar el registro de vehículos en línea aquí.

¿Cómo renovar la licencia de conducir en línea en la ciudad de Austin?

Puede acceder a toda la información sobre cómo renovar la licencia de conducir en línea aquí.

¿Cómo solicitar un certificado de nacimiento en línea en la ciudad de Austin?

Puede acceder a toda la información sobre cómo solicitar un certificado de nacimiento en línea aquí.

¿Cómo comprobar el registro de votantes en línea en la ciudad de Austin?

Puede acceder a toda la información sobre cómo comprobar el registro de votantes en línea aquí.

¿Cómo se responde a la Corona COVID-19 en línea en la ciudad de Austin?

Puede acceder a toda la información sobre cómo responder a la Corona COVID-19 en línea aquí.

¿Cómo pagar los impuestos de la franquicia en línea en la ciudad de Austin?

Puedes acceder a toda la información sobre cómo pagar los impuestos de la franquicia en línea aquí.

¿Cómo solicitar una carta de verificación de matrimonio en línea en la ciudad de Austin?

Puede acceder a toda la información sobre cómo solicitar la Carta de Verificación Matrimonial en línea aquí.

¿Cómo registrarse para votar en línea en la ciudad de Austin?

Puede acceder a toda la información sobre cómo registrarse para votar en línea aquí.

Preguntas y respuestas de la comunidad

Puede hacer cualquier pregunta relacionada con los servicios de este lugar aquí. ¡Intentaremos responderlas pronto! Puede elegir la opción de "Publicar como invitado" a continuación para publicar de forma anónima.


papergov

Papergov es el lugar principal para descubrir y actuar sobre todos los servicios gubernamentales locales.

papergov

Papergov es el lugar principal para descubrir y actuar sobre todos los servicios gubernamentales locales.

© 2021, Openly Technologies, Inc.